Aventuras con mi teclado nuevo II

Sigo con mi teclado nuevo. Resulta que el teclado de mi notebook está en español "latam" y este nuevo está en "es". Quiero que cada uno esté en el idioma que le corresponde. Sí, así de cabeza dura soy.

Para eso se usa "setxkbmap":

 setxkbmap -device 3 latam
 setxkbmap -device 11 es

¿Cual es cual? Ese número de device se encuentra con xinput:

  xinput -list
⎡ Virtual core pointer                          id=2    [master pointer  (3)]
⎜   ↳ Virtual core XTEST pointer                id=4    [slave  pointer  (2)]
⎜   ↳ SynPS/2 Synaptics TouchPad                id=14   [slave  pointer  (2)]
⎣ Virtual core keyboard                         id=3    [master keyboard (2)]
    ↳ Virtual core XTEST keyboard               id=5    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                              id=6    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Video Bus                                 id=7    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                              id=8    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Sleep Button                              id=9    [slave  keyboard (3)]
    ↳ WebCam SCB-1900N                          id=10   [slave  keyboard (3)]
    ↳ SINO WEALTH USB KEYBOARD                  id=11   [slave  keyboard (3)]
    ↳ SINO WEALTH USB KEYBOARD                  id=12   [slave  keyboard (3)]
    ↳ AT Translated Set 2 keyboard              id=13   [slave  keyboard (3)]

Hermoso. Salvo que es bastante molesto, porque uno está acostumbrado a encontrar el acento o los corchetes en un lugar. Así que no sé qué voy a hacer.